Путешествия с фотоаппаратом. - fotourizm.ru | |||
Форум | Фотоальбомы | Статьи | Пользователи |
|
Разделы:
Еще в рубрике:
- Гид Кёльн. Экскурсовод Дюссельдорф +
- Oснабрюк - город Вестфальского мира - ХАЙДЕЛЬБЕРГ - город студентов в стиле барокко - Дюссельдорфские витражи. Японский садик - ЦОНС - крепость-таможня - Просто КАССЕЛЬ - Золинген - город Мастеров - Рыцари в Германии - Замки долины Луары и не только - Aaхен - город студентов и Карла Великого - БОНН - 3 недели в Нижней Саксонии - Урок географии или НОРДКИРХЕН - немецкий Версаль
|
Дюссельдорфские витражи. Как портной Wibbel Наполеона обманул.
Автор/Редактор: gregormichael
Да и для самого себя тоже нужно привезти, чтоб длинными зимними вечерами, кутая ноги в плед или расслабившись у камина бросить взгляд на «нечто» и вспомнить… Из морского или океанского отпуска хороша ракушка, приложив которую к уху слышишь шум прибоя, А я хочу поделиться мнением о том, что можно привезти из Дюссельдорфа – города с самой длинной барной стойкой в мире, центра моды, столицы самой промышленно-развитой республики (земли) Германии. Есть тут, конечно, и стандартный «джентльменский набор»: Тарелочки, блюдечки, бокальчики, магнитики… (В знак благодарности хозяину магазинчика на Marktstrasse 2, позволившему мне поснимать внутри, рекомендую этот магазин посетить – самый большой выбор и не самые высокие цены.) Мне, например, кажется удачным подарком «танцующая чашка» А некоторые сувениры требуют пояснения Например встречающийся очень часто Cкульптурное изображение мальчиков, крутящих колесо, находится на Burgplatz (обратите внимание на фонтан) На канализационных люках На одной из входных дверей церкви Святого Ламбертуса И даже как элементы в праздничной иллюминации Есть несколько вариантов происхождения этого символа. Мне больше всего нравится такой : Нет - сказал епископ - ни за что! «Переговоры» продолжались довольно долго и наконец епископ сказал – Сумеете меня рассмешить, пойду вам навстречу. И клоунов приводили на площадь перед тюрьмой, и шутов, и музыканты старались во-всю – мрачен батюшка. И тут на площадь неожиданно выкатились мальчишки, соревнующиеся кто больше колёс «накрутит». Это было так весело и неожиданно что архиепископ против своей воли рассмеялся и так деревня Дюссель стала городом Прогуливаясь по гордости Дюссельдорфа Altstadt‘у вы непременно обратите внимание на улочку (именно так переводится на рyсский слово „Gasse“) портного Виббеля Более внимательные увидят и часы А самые везучие даже смогут понаблюдать (в 11, 13 и т.д.) целое действо, потереть коленку портного и погладить мышку в складках его ткани Кстати среди сувениров – портного то и нет! Здесь, я думаю, будет уместно коротко рассказать об этом знаменитом шутнике пекаре-портном Мюллер-Шлёссер перенёс место действия в его родной город Дюссельдорф во время французской оккупации в начале девятнадцатого столетия и сделал из пекаря портного, который позволил себе непристойную шутку в адрес «коротышки» Наполеона, действительно побывавшего в Дюссельдорфе 4 дня в 1811 году. Автор был вдохновлен при этом, вероятно, фигурой портного Килиана из книги Der Grand Генриха Гейне. Каким же боком портной Виббель фигурирует в рассказе о фирменном дюссельдорфском сувенире? А всё очень просто! Знаменитый дюссельдорфский рассказчик и драматург, именем которого названа единственная в мире Академия по изучению и обучению дюссельдорфскому Platt (диалекту), создатель образа хитрого портного (1913 г пьеса, а в начиная с 1931 – семь Известный ранее только в Дюссельдорфе и пользующийся популярностью в местных Kneipe, сегодня экспортируется в 14 стран, например в США и в Японию „Et Kabüffke“ на улице Flinger напротив знаменитой пивной Uerige Большая часть гостей потребляет (как улучшающий пищеварение!) Ликер производится по семейному рецепту, согласно которому для него необходимы 98 различных эссенций из трав, ягод и плодов со всего света. Каждый год производится примерно 1 млн. л Killepitsch. Название возникало во время Второй мировой войны в бомбоубежище в беседе между Хансом Мюллер-Шлёссером, создателем «портного Виббеля», и Вилли Бушем, владельцем ликёрной фабрики, во время которой Busch якобы на дюссельдорфском Platt (диалекте) сказал: Ech sach dech bloß ens Hans, koome meer he heil erus, dat se ons nit kille , dann brau ech dech ö Schabäuke, do kannste de Zong noh lecke, dann dommer eene pitsche on dä kannste dann von mech us Killepitsch nenne! Что в (моём) переводе звучит примерно так: - Я скажу тебе одно, Ханс – если я выйду отсюда живым, если нас не убьёт (ons nit kille), СВАРЮ Я ТЕБЕ ШАБОЙКИ ( «Schabau machen» – БЫСТРО И МНОГО ПИТЬ ШНАПСА) ДА СЛАДКОЙ И ВКУСНОЙ! Это название использовалось для продажи известного ликера в 1955 ПРИ открытии трактира „Et Kabüffke“ . Killepitsch производится с 2005 на новой фабрике в Дюссельдорфской Medienhafen. Цена ликёра достаточно высока - бутылка 0,5 примерно 8, а 0,7 13 евро Про эти,а также про другие легенды и сказания я расскажу вам лично Так что приятного просмотра АЛЬБОМа и
Версия для печати ---> Версия для печати
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии или открывать новые темы. Зарегистрироваться вы можете перейдя по адресу: http://www.fotourizm.ru/register |